Modifica dei dati personali

Come datori di lavoro ricordate che i seguenti dati relativi ai vostri collaboratori devono essere sempre aggiornati:

Cognome e nome

Il certificato di previdenza viene inviato direttamente per posta all’indirizzo privato dei collaboratori. Quindi è importante che abbiamo sempre l’indirizzo corretto dei vostri collaboratori. Maggiori informazioni sulla spedizione del certificato di previdenza sono disponibili alla pagina Certificato di previdenza.

Stato civile

Vi preghiamo di comunicarci la data del certificato anagrafico di matrimonio dei vostri collaboratori oppure la data di registrazione di un’unione domestica. In questo modo possiamo calcolare lo stato degli averi di previdenza al momento della modifica dello stato civile in base alle disposizioni di legge; questo importo è necessario in caso di divorzio o scioglimento di un’unione registrata. Maggiori informazioni sul tema del cambiamento dello stato civile sono disponibili alla pagina Matrimonio/Convivenza/Unione domestica.

• Comunicazione relativa alla clausola beneficiari per capitali in caso di decesso
• Comunicazione relativa alla convivenza

Obbligo di mantenimento

Informateci in caso di paternità o maternità di un collaboratore. In base al piano di previdenza, questo influenza le prestazioni della previdenza professionale.

Salario e grado di occupazione

Vi preghiamo di comunicarci qualsiasi modifica del salario o del grado di occupazione di un collaboratore. Il salario annuo notificato dell’assicurato determina in forma diretta l’ammontare delle sue prestazioni assicurate. Il salario annuo deve quindi corrispondere al salario annuo AVS presunto, calcolato sull'intero anno.

1. Il modo più semplice per iscrivere un nuovo collaboratore è accedere alla nostra Previdenza per il personale online
2. Altrimenti potete utilizzare anche il formulario Modifica dei dati personali.
3. Inviateci il formulario debitamente compilato via posta o e-mail all’indirizzo:
   
   Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA
   Help Point LPP
   Casella postale 876
   1215 Ginevra 15 Aeroporto
   bvg@zurich.ch

Noi registriamo le modifiche e inviamo al vostro collaboratore un nuovo certificato di previdenza. Se i premi sono cambiati, ricevete in quanto datori di lavoro un nuovo calcolo dei premi da cui risultano i cambiamenti.

Non appena ricevete il nuovo certificato di previdenza, controllate i seguenti dati e comunicate eventuali adeguamenti al vostro datore di lavoro:

• modifica dello stato civile
• modifiche del nome
• modifiche salariali

Adegueremo subito i vostri dati e vi invieremo un certificato di previdenza aggiornato.